чуется что надо искать такой тул где-нибудь под linux ...
или просить написать кого-то хоть какую-то бесплатную программку ...
ну или платить 20$ за http://www.softdd.com/splitting-images/splitting-pictures.html про карту ...
на идею подзалить maps.google.com \ maps.yandex.ru на плеер
наталкивает игра Leiting (там типа тоже карта в фоне прокручивается :))
но ориентироваться в файлах\объектах такой карты IMHO будет сложновато ....
а вот если взять какой-нибудь мини-атлас у которого есть список улиц + привязка к его квадратам\страницам, то может быть ... только проблема в том что атласы надо сканировать и доводить до "приемлемого отображения" на наших 2.4" с 320x240 безо всякого зума...